• ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ   КОНГРАГЕНГ (ПРОДАВЕЦ):

ООО "Стройсервис".

Юридический адрес: 69000 Украина, г.Запорожье, пр.Ленина 75/243

тел. +38 066 711 62 91 .

факс +380 612 62 53 64

код ОКПО 02934561

e-mail: strojserv@rambler.ru

Уполномоченный представитель: начальник отдела продаж Савельев Ф.В.

Банк: ЗРУ КБ Приватбанк

Счет №: 26 003 357 001

ИНОСТРАННЫЙ  КОНГРАГЕНТ (ПОКУПАТЕЛЬ):

Фирма " IMPA A.S."

Юридический адрес: ISTANBUL – TURKIYE, Cad. Poyraz Sok. Er-Togay Ismerkezi No:4 Kat:9

Телефон: 90-216-348 75 65 (PBX).

Факс: 90-216-34-890-82

e-mail: impa@impa.com.tr

Уполномоченный представитель: директор компании Фарух Керим Гокай (Farukh Kerim Gokay)

Банк: Commerzbank AG, Frankfurt-am-Main/Germany, SWIFT: 2X PUI T3RA

ТОВАР: цемент марки М-400

Количество: 60 т. нетто

Условия поставки: CPT. портовый терминал г. Одесса

Цена за единицу товара: 56,72 $.

Стоимость контракта: 3403 (три тысячи четыреста три) доллара 53 цента США

Условия платежа: аккредитив.

Код ТНВЭД-6104.63.100.

Ставка пошлины (в процентах):

• таможенный сбор-0,2 %

• акцизный сбор – 0 %

• таможенная пошлина – 0 %

2.ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ КОНТРАКТА

   2.1 Преамбула

   Преамбула— это вступительная часть контрак­та. в которой указываются пол­ные наименования сторон, под которыми они официально заре­гистрированы, с указанием страны постоянного местонахож­дения, наименование докумен­тов, которыми пользуются сто­роны при заключении контракта (устав, положение и т.д.)

   2.2 Предмет контракта

   В этом разделе определяется, какой товар (работы или услуги) один из контрагентов должен поставить (произвести) другому с указанием точного названия марки, сорта или конечного результата выполняемой работы. Если товар (работа, услуга) требует более детальной характеристики, или номенклатура товаров достаточно велика, то все это указывается в дополнении (спецификации), про что делается соответствующая пометка в договоре. Существуют различные виды договоров купли-продажи.

   Контракт разовой поставки - единовременное соглашение, которое предусматривает поставку согласованного количества товара к определенной дате, сроку, периоду времени. Поставка товаров производится один или несколько раз в течение установленного срока. По выполнению принятых обязательств юридические отношения между сторонами и, собственно, контракт прекращаются. Этот вид контракта и будет использован нами, как  наиболее целесообразный.

   Регулирование заключения договора купли-продажи и те права и обязанности продавца и покупателя, которые возникают из такого договора, унифицировано в Конвенции ООН о договорах международной купли продажи товаров. По украинскому законодательству права и обязанности сторон по внешнеторговому контракту определяются правом страны, избранной сторонами при заключении контракта или в результате дальнейшего согласования. (если право не оговорено, то действует право той страны, которая является продавцом)

   Для заключения контракта и соблюдения правил и документов международных организаций при составлении и заключении внешнеэкономического контракта необходимо следовать нормам, предусмотренным  Законом Украины «О внешнеэкономической деятельности» (от 16.04.91г.), положении «О форме внешнеэкономических договоров (контрактов)» (утвержденного приказом МВЭСнТ N 75, зарегистрированого 09.10.95 под N367/903), совместным постановлением Кабинета Министров и Национального Банка Украины «О типовых условиях внеш­неэкономических договоров (контрактов)» и типовых формах защитных предостережений к внешнеэкономическим договорам (контрактам), предусматривающих расчеты в иностранной валюте" (от 21.06.95, N444).

  2.3 Качество товара

  В этом разделе определяется необходимое качество поставляемого товара. Качество товара - это совокупность свойств определяющих пригодность товара для использования его по назначению. Товар может приниматься по техническим условиям, разработанным контрагентами. Обычно эти условия идут отдельным приложением к контракту, о чем делается соответствующая отметка в тексте контракта. Также качество можно определять согласно спецификации составленной одним из контрагентов или какой-либо третей организацией. Такая спецификация обычно является приложением к договорам, в котором находятся необходимые технические параметры и характеристики. Определение качества товара может быть:

   2.3.1 По стандарту

   Этот способ предполагает, что качество поставляемого товара точно соответствует определенному стандарту. Стандарты разрабатываются различными правительственными организациями (так называемые национальные стандарты, например, ГОСТ, ТУ), союзами предпринимателей, научно-техническими ассоциациями и институтами, страховыми ком­паниями и др. Однако во многих странах применение национальных стандартов не является обязательным. В связи с этим распространены стандарты, разрабатываемые союзами предпринимателей и различными ассоциациями. Иногда в практике торговли используются стандарты, разрабатываемые крупными промышленными фирмами. Применение стандартов облегчает установление в контрактах качества товаров с общими родовыми признаками и унифицированной продукции; в контракте достаточно сослаться на номер и дату стандарта и указать организацию, его разработавшую.

   2.3.2 По техническим условиям.

   Если на данный товар отсутствуют стандарты, а также из-за особых условий производства и эксплуатации товара, для установления специальных требований к его качеству применяются технические условия. Технические условия содержат подробную техническую характеристику товара, описание материалов, из которых он должен изготовляться, правила и методы проверки и испытаний. По техническим условиям обычно определяют качество товаров, исполняемых на основе индивидуальных заказов, уникального оборудования, сложного промышленного оборудование и аппаратуры, судов. Технические условия приводятся или в самом тексте контракта, или в приложении к нему.

   2.3.3 По спецификации

   Спецификация, которая является приложением к договору, содержит обычно необходимые технические параметры, характеризующие товар. Спецификации составляются в основном экспортерами, так как характеризуют индивидуальный товар, но могут составляться и импортерами, различными ассоциациями и другими организациями, как национальными, так и международными. В контракте в этом случае необходимо указать организацию, составившую спецификацию, и привести основные показатели этой спецификации.

   2.3.4 По образцу

   Способ определения качества товара по образцу распространен в основном в торговле потребительскими товарами, а также некоторыми видами машин и оборудования индивидуального изготовления, и зачастую используется при заключении контрактов на выставках и ярмарках. Продавец предоставляет покупателю несколько образцов продукции, покупатель испытывает их свойства, если они его удовлетворяют, заказывает большую партию. В контракте записывается, что качество товара должно соответствовать образцам. Определяется порядок сличения поставленного товара с образцом (указываются условия, в ко­торых товар может отклоняться по качеству от образца), а также сроки хранения сторонами образцов (например, в течение какого-то срока; с даты поступления последней партии товара). Обычно принято отбирать три образца; один экземпляр хранится у покупателя, другой - у продавца, третий - у какой-либо нейтральной организации (например, торговой палаты), указанной в договоре.

   2.3.5 По описанию

   Этот способ используется для определения качества товаров, индивидуальными признаками, например фруктов. В контракте подробно описываются все свойства товара.

   2.3.6 По предварительному осмотру

   По предварительному осмотру обычно продаются товары на аукционах и со складов. В контракте этот способ обозначается словами "осмотрено - одобрено". Покупателю предоставляется право осмотреть всю партию товара в установленный срок. Продавец должен гарантировать качество товара таким, каким его осмотрел и одобрил покупатель, и продавец фактически не отвечает за качество поставленного товара, если только в нем не было скрытых недостатков, которые покупатель при осмотре товара установить не мог и о ко­торых ему не было сообщено до совершения сделки.

   2.3.7 По содержанию отдельных веществ в товаре.

   Этот способ определения качества предполагает установление в контракте в процентах минимально допустимого содержания полезных веществ и максимально допустимого содержания нежелательных элементов или примесей. По выходу готового продукта. При этом способе в контракте устанавливается количество (в процентах к общей массе или в абсолютных величинах) конечного продукта, который должен быть получен из сырья (например, сахара-рафинада из сахара-сырца, пряжи из шерсти, масла из семян).

   2.3.8 По натуральному весу.

   Этим способом определяют качество зерновых. Натуральный вес - это вес одного гектолитра (единицы объема) зерна. Натуральный вес отражает физические свойства зерна (форма, величина зерна, и удельный вес), а также дает представление о выходе муки и крупы из него. Показатели натурального веса обычно применяются в сочетании с другими показателями (например, содержание посторонних примесей в зерне).

   2.3.9 Способ " тель-кель ".

   Этот способ применяется, в частности, при продаже урожая зерновых, цитрусовых "на корню" (еще не снятого), когда продавец не несет ответственности за качество поставляемого товара, и означает поставку товара "каким он есть". Покупатель обязан принять товар независимо от его качества, если он соответствует наименованию (виду, сорту), указанному в договоре, и лишен права подавать рекламацию. Этот способ применяется также при морской перевозке грузов, когда продавец не несет ответственности за ухудшение качества товара в пути.

   Так как наша продукция не является специфической, ее производство носит серийный характер, в нашем контракте мы решили использовать спецификацию к контракту, которая поможет описать заданные свойства товара и проконтролировать его качество контрагенту.

   В разделе о качестве указываются некоторые технические параметры, стандарт (установленный Государственной комиссией по стандартизации и метрологии), которым должна соответствовать поставляемый товар. Также в контракте сделана прямая оговорка, по которой качество изделия должно быть не ниже обычного среднего, принятого в стране экспортера. Качество продукции должно быть подтверждено сертификатом качества.

   2.4 Условия поставки

   По­ложением "О форме внешнеэко­номических договоров (контрак­тов)" установлено, что базисные условия поставки должны быть предусмотрены в соответствии с Международными правилами ин­терпретации коммерческих тер­минов (Правилами ИНКОТЕРМС) в редакции 2000 года. Эти правила представляют собой собрание условий, на которых заключаются контракты между .сторонами,   являющимися субъектами хозяйственной деятельности разных государств. Каждое из условий определяет обязанности продавца и покупа­теля (заказчика и исполнителя), распределение расходов и рис­ков, а также ответственность сто­рон за неисполнение контракта.

Таблица 1