|
Падеж
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
|
Единственное число
|
|
|
II (*o)
|
I
|
II (*jo)
|
I
|
|
И
|
bratъ
|
brat
|
wodzь
|
wódz
|
|
Р
|
brata
|
brata
|
wodza
|
wodza
|
|
Д
|
bratu
|
bratu
|
wodzu
|
wodzu
|
|
В
|
bratъ
|
brata
|
wodzь
|
wodza
|
|
Т
|
bratomь
|
bratem
|
wodzemь
|
wodzem
|
|
М
|
bratě
|
bracie
|
wodzi
|
wodzie
|
|
З
|
brate
|
bracie
|
wodzu
|
wodzu
|
|
Множественное число
|
|
И
|
brati
|
bracia
|
wodzi
|
wodzi
|
|
Р
|
bratъ
|
bratów
|
wodzь
|
wodzy
|
|
Д
|
bratomъ
|
bratom
|
wodzemъ
|
wodzom
|
|
В
|
braty
|
bratów
|
wodzě
|
wodzy
|
|
Т
|
braty
|
braćmi
|
wodzi
|
wodzami
|
|
М
|
bratěchъ
|
braciach
|
wodzichъ
|
wodzach
|
|
З
|
brati
|
bracia
|
wodzi
|
wodzi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Падеж
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
|
Единственное число
|
|
|
III (*u)
|
I
|
III (*u)
|
I
|
|
И
|
synъ
|
syn
|
dworъ
|
dwór
|
|
Р
|
synu
|
syna
|
dworu
|
dworu
|
|
Д
|
synowi
|
synowi
|
dworowi
|
dworowi
|
|
В
|
synъ
|
syna
|
dworъ
|
dwór
|
|
Т
|
synъmь
|
synem
|
dworъmь
|
dworem
|
|
М
|
synu
|
synu
|
dworu
|
dworze
|
|
З
|
synu
|
synu
|
dworu
|
dworze
|
|
Множественное число
|
|
И
|
synowie
|
synowie
|
dworowie
|
dwory
|
|
Р
|
synowъ
|
synów
|
dworowъ
|
dworów
|
|
Д
|
synъmъ
|
synom
|
dworъmъ
|
dworom
|
|
В
|
syny
|
synów
|
dwory
|
dwory
|
|
Т
|
synъmi
|
synami
|
dworъmi
|
dworami
|
|
М
|
synъchъ
|
synach
|
dworъchъ
|
dworach
|
|
З
|
synowie
|
synowie
|
dworowie
|
dwory
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Падеж
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
|
Единственное число
|
|
|
IV (*i)
|
I
|
V (*n)
|
I
|
|
И
|
gośćь
|
gość
|
dьnь
|
dzień
|
|
Р
|
gości
|
gościa
|
dьne
|
dnia
|
|
Д
|
gości
|
gościowi
|
dьni
|
dniowi
|
|
В
|
gośćь
|
gościa
|
dьnь
|
dzień
|
|
Т
|
gośćьmь
|
gościem
|
dьnьmъ
|
dniem
|
|
М
|
gości
|
gościu
|
dьne
|
dniu
|
|
З
|
gości
|
gościu
|
dьni
|
dniu
|
|
Множественное число
|
|
И
|
gośćьje
|
goście
|
dьne
|
dni
|
|
Р
|
gośćьjь
|
gości
|
dьnъ
|
dni
|
|
Д
|
gośćьmъ
|
gościom
|
dьnьmъ
|
dniom
|
|
В
|
gości
|
gości
|
dьne
|
dnie
|
|
Т
|
gośćьmi
|
gośćmi
|
dьnьmi
|
dniami
|
|
М
|
gośćьchъ
|
gościach
|
dьnьchъ
|
dniach
|
|
З
|
gośćьje
|
goście
|
dьne
|
dni
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Средний род
|
Падеж
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
Древнепольский язык
|
Современный польский язык
|
|
Единственное число
|
|
|
II (*o)
|
II
|
II (*o)
|
II
|
|
И
|
město
|
miasto
|
pole
|
pole
|
|
Р
|
města
|
miasta
|
pola
|
pola
|
|
Д
|
městu
|
miastu
|
polu
|
polu
|
|
В
|
město
|
miasto
|
pole
|
pole
|
|
Т
|
městomь
|
miastem
|
polemь
|
polem
|
|
М
|
městě
|
mieście
|
poli
|
polu
|
|
З
|
město
|
miasto
|
pole
|
pole
|
|
Множественное число
|
|
И
|
města
|
miasta
|
pola
|
pola
|
|
Р
|
městъ
|
miast
|
polь
|
pól
|
|
Д
|
městomъ
|
miastom
|
polemъ
|
polom
|
|
В
|
města
|
miasta
|
pola
|
pola
|
|
Т
|
městy
|
miastami
|
poli
|
polami
|
|
М
|
městěchъ
|
miastach
|
polichъ
|
polach
|
|
З
|
města
|
miasta
|
pola
|
pola
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
|
Знание — сила. Библиотека научных работ.
Польский язык
Наверх